L’itinérance UE de votre forfait Orange, Free, SFR ou Bouygues ne dit rien des États-Unis. Roaming aux États-Unis vs eSIM n’est pas un match nul. Téléphone compatible et déverrouillé : prenez l’eSIM, et coupez l’itinérance des données sur la ligne française. L’exception tient sur une fiche abonné (Free Max, Pass Voyage), pas sur un SMS d’accueil à JFK.
Ce guide compare l’itinérance des opérateurs français et une eSIM voyage pour tout le monde : solo, couple, famille, groupe, affaires, senior, ados. Les hôtes américains restent T-Mobile, Verizon et AT&T. Détail dans le guide des réseaux. Le boîtier aéroport est un autre article : eSIM ou pocket Wi-Fi. Les forfaits se lisent dans le comparatif États-Unis.
Les liens vers les fournisseurs sont des liens affiliés. Ils ne changent ni le verdict eSIM, ni les prix du catalogue. Détail dans la méthodologie.
Roaming ou eSIM aux États-Unis : le verdict
| Option | Pour qui | Point fort | Point faible voyage |
|---|---|---|---|
| eSIM voyage | 1 à 3 téléphones compatibles, 5 à 21 jours | Hôte écrit, €/Go, installée avant CDG | Data only : pas de numéro américain |
| Free Max (États-Unis encore listés) | Abonnés dont la fiche cite les États-Unis cette semaine | Data sur la ligne que vous avez déjà | Vous ne choisissez pas l’hôte. Appels vocaux souvent encore tarifés |
| Pass Voyage Orange (ex. 35 Go / 31 j.) | Besoin d’appeler en vocal le numéro FR | Un add-on dans l’app, volume parfois correct | Hôte opaque. Ce n’est pas Verizon |
| Pass Voyage SFR / Bouygues | Appels vocaux sur le 06 | Un pack dans l’app | Volume souvent trop petit |
| Hors-forfait au Mo | Personne | Aucun | Orange : 13,31 € le Mo. Maps n’est pas un test |
Règle : forfait classique (Série Free, 2 €, Orange, SFR, Bouygues, RED, Sosh, B&You) : eSIM, itinérance data coupée. Free Max, ou un SKU qui écrit les États-Unis : l’itinérance data peut tenir, si vous recoupez la liste pays la semaine du vol. Pass Voyage Orange : utile pour la voix sur le 06, pas pour choisir T-Mobile ou Verizon. Le hors-forfait au Mo, jamais.
Trois eSIM suivies chez nous, utiles dès que le téléphone passe le test :
CodeESIMP15
CodeSIMP
CodeESIMP
Pour qui : solo, famille, Free Max, affaires
| Profil | Reco | Pourquoi |
|---|---|---|
| Solo, iPhone / Pixel / Galaxy compatible | eSIM | Maps + Uber, zéro palier au Mo |
| Couple, deux téléphones déverrouillés | 2 eSIM (ou 1 + partage) | Deux barres. Un seul Pass Voyage ne sauve pas le second téléphone |
| Famille, enfants / tablettes | eSIM adultes + partage | Les OTP Impots.gouv restent sur la ligne française |
| Groupe 5+ | eSIM ou pocket Wi-Fi | L’itinérance FR ne devient pas un Wi-Fi de groupe |
| Voyage d’affaires, laptop | eSIM + partage de connexion | Une heure de visio à Manhattan en hors-forfait Orange n’a pas de plafond humain |
| Senior, peu à l’aise avec un QR | eSIM installée à la maison | Le Pass dans l’app n’est pas plus simple une fois le palier Mo ouvert |
| Ados, un forfait 2 € ou Série Free | eSIM, data FR coupée avant le boarding | Le 2 € n’embarque presque rien hors Europe |
| Abonné Free Max, États-Unis listés | Itinérance data possible | Recoupez la liste. Gardez quand même les SMS sur cette ligne |
| Abonné Orange, besoin du 06 en vocal | Pass Voyage ou eSIM + WhatsApp | Le Pass gagne sur la voix. L’eSIM gagne sur l’hôte et le €/Go long séjour |
| Téléphone sans eSIM | Pass Voyage, SIM plastique ou pocket Wi-Fi | L’eSIM n’est plus pertinente. Testez le modèle d’abord |
Le lecteur Free Max n’est pas « en retard » s’il reste sur sa ligne. Il a un SKU qui écrit les États-Unis. Le reste du guide assume le cas le plus fréquent chez nous : un forfait métropole qui n’inclut pas le pays.
Ce que l’itinérance UE ne couvre pas
Depuis 2017, « roam like at home » s’arrête aux frontières de l’UE (plus DOM, et selon l’opérateur Suisse, UK, parfois Ukraine). Les États-Unis ne sont pas dans cette zone. Un forfait qui « marche en Espagne » ne dit rien d’un refresh Maps à Times Square. L’Amérique n’est pas « presque l’Europe » pour la data.
À l’atterrissage, Orange, Free, SFR ou Bouygues envoient souvent un SMS d’accueil. Ce n’est pas un forfait. C’est une brochure tarifaire dans un SMS. Le palier data hors zone, chez Orange, reste de l’ordre de 13,31 € / Mo (facturation par petits paliers). SFR et Bouygues sont du même ordre de grandeur.
Une session Maps + deux stories, ce n’est plus un « essai ». C’est une addition de diner à la place, sans le burger.
Verizon n’est pas ce SMS. C’est un MNO local. Votre ligne Orange France s’y accroche parfois en itinérance. Vous ne choisissez pas l’hôte. Une eSIM, si.
Orange, SFR, Bouygues, Free : la fiche française
Vous n’achetez pas « le réseau américain d’Orange ». Vous achetez l’accord d’itinérance de votre SKU, cette semaine. Les hôtes derrière restent T-Mobile, AT&T, Verizon. Vous ne les lisez presque jamais dans l’app opérateur. Chez nous, la colonne opérateurs hôtes le dit pour l’eSIM.
Orange et Sosh
Les forfaits métropole Orange / Sosh n’emportent pas la data États-Unis dans l’enveloppe France. Sans add-on, c’est le palier 13,31 € le Mo.
Orange vend un Pass Voyage (grilles 2026 relevées sur la boutique Orange : par exemple 35 Go / 31 jours autour de 29,99 €, et des formules 120 Go / 200 Go). Utile si vous devez décrocher le 06 français depuis un hôtel à Las Vegas. Moins utile pour choisir Verizon plutôt que T-Mobile : l’hôte reste opaque. Le €/Go d’une eSIM États-Unis, dans le catalogue, sort souvent devant dès que le séjour dépasse le format du pass, ou que vous êtes deux téléphones.
Orange Travel n’est pas de l’itinérance Orange. C’est une eSIM voyage, un revendeur. Même réflexe que pour Airalo : lire l’hôte, pas le logo.
SFR, RED
Sans pack séjour, c’est le hors-forfait au Mo. Les packs « monde » existent selon les millésimes. Recoupez votre fiche, cette semaine. Un pack vocal de quelques Go ne sauve pas Reels + Maps + un laptop. L’eSIM reste le plan A dès que le téléphone est compatible.
Bouygues, B&You
Même logique. L’Europe inclusive s’arrête avant JFK. Un pass voyage peut couvrir les États-Unis. Ce n’est pas un choix d’hôte. Coupez l’itinérance data si vous prenez l’eSIM : deux compteurs ouverts, c’est deux factures.
Free
La page communications à l’étranger liste les États-Unis (souvent aussi l’Alaska et Hawaï) parmi les destinations data du Forfait Free Max. Le Forfait Free 5G+ peut emporter une enveloppe data (ordre de grandeur : quelques dizaines de Go, à recouper). Ce n’est pas le 2 €. Ce n’est pas automatiquement la Série. Recoupez la liste pays dans l’espace abonné la semaine du vol.
Si les États-Unis sont écrits : l’itinérance data peut tenir. Gardez quand même les SMS sur cette ligne. Vous ne choisissez toujours pas T-Mobile plutôt que Verizon. Pour un parc, ça compte.
Si les États-Unis ne sont pas écrits : eSIM, data Free coupée. Le palier au Mo n’est pas un essai.
Le geste : eSIM avant CDG, 06 allumé
Ouvrez l’outil de compatibilité avant d’acheter un QR.
Installez le profil sur le Wi-Fi de la maison, ou à CDG / Orly / Marseille. À l’arrivée : données = eSIM États-Unis. Itinérance data désactivée sur la SIM française. Itinérance data activée sur l’eSIM voyage si le profil le demande. Laissez le 06 allumé pour Impots.gouv, Ameli, les banques.
Le pocket Wi-Fi et la SIM locale sont des plans B. Voir eSIM vs pocket Wi-Fi et eSIM vs SIM locale.
| Fournisseur | Hôte souvent déclaré | Code promo | Offre | Avis |
|---|---|---|---|---|
| Airalo | T-Mobile (souvent) | ESIMP15 | Offre | Avis |
| Ubigi | à lire au live | ESIMP | Offre | Avis |
| Holafly | à lire au live | SIMP | Offre | Avis |
 Orange Travel | à lire au live | ESIMP | Offre | Avis |
 Nomad | à lire au live | ESIMPNOMAD | Offre | Avis |
Estimez les Go pour Maps, vidéo et hotspot selon la durée du séjour.
Ouvrir le calculateurTÉLÉPHONECompatibilité eSIMVérifiez iPhone, Pixel et Galaxy avant d’acheter. Un Galaxy opérateur japonais n’est pas le SKU européen.
Vérifier mon téléphoneCombien de data pour votre voyage aux États-Unis ?
Trois séjours types, le même calculateur que l’outil, facteur Amérique du Nord. Maps, Uber, Reels ou un ordinateur en partage de connexion : ce sont les mêmes Go, eSIM ou pocket Wi-Fi. Coupez iCloud / Google Photos en cellulaire si vous visez le bas de fourchette. Lisez le fair-use.
Estimé 8.3 Go · Maps, chat, Instagram. Pas de Reels, pas d’ordinateur.
Estimé 16.5 Go · Même base, plus une demi-heure de vidéo par jour.
Estimé 31.6 Go · Une heure de partage de connexion par jour pour l’ordinateur.
Erreurs qui coûtent encore
- Croire que l’itinérance UE marche à Manhattan
Italie oui, États-Unis non. Un SMS d’accueil à JFK n’est pas un forfait. C’est souvent le palier au Mo.
Comparer les eSIM États-Unis - Laisser la data Orange / SFR / Série Free allumée « au cas où »
13 € le Mo chez Orange. Coupez l’itinérance des données, pas la ligne : les SMS bancaires doivent passer.
Comparer les eSIM États-Unis - Confondre Free Max et Free 2 €
Les États-Unis peuvent être dans la liste data du Max. Le 2 € n’embarque presque rien hors Europe. Recoupez la liste pays.
Tester la compatibilité - Éteindre la SIM française pour « éviter le roaming »
Vous perdez Impots.gouv, Ameli, les OTP. L’eSIM États-Unis est data only. Coupez la data, pas le numéro.
Tester la compatibilité - Prendre un Pass de 1 Go pour un coast to coast
Calculez les Go. Un pass vocal de quelques Mo ne sauve pas Maps. L’hôte d’une eSIM se lit, celui d’un pass rarement.
Calculer les Go
Questions fréquentes
Le roaming de mon forfait français marche-t-il aux États-Unis ?
L’itinérance UE ne dit rien des États-Unis. Orange, SFR, Bouygues et la plupart des Free facturent au Mo hors pass, sauf un SKU qui écrit les États-Unis (Free Max, parfois Free 5G+) ou un Pass Voyage. Recoupez la fiche la semaine du vol.
Roaming Orange, Free, SFR aux États-Unis : que choisir ?
Téléphone compatible : eSIM voyage, itinérance data coupée. Exception : Free Max si les États-Unis sont encore listés. Le Pass Voyage Orange sert surtout si vous devez décrocher le 06. Ce n’est pas un match nul avec l’eSIM : l’hôte de l’eSIM se lit.
Free Max inclut-il les États-Unis ?
La page destinations Free liste les États-Unis (et souvent l’Alaska, Hawaï) parmi les pays data du Forfait Free Max. Ce n’est pas le 2 € ni forcément la Série. Recoupez la liste pays dans l’espace abonné avant d’atterrir à JFK.
Combien coûte le hors-forfait data aux États-Unis ?
Chez Orange, le palier hors zone Europe tourne autour de 13,31 € le Mo. SFR et Bouygues sont du même ordre. Une session Maps + Uber à Manhattan n’est pas un petit test.
Puis-je garder ma ligne Orange pour les SMS bancaires ?
Oui. L’eSIM États-Unis est presque toujours data only. Laissez la SIM ou eSIM française pour Impots.gouv, Ameli et les OTP. Coupez seulement l’itinérance des données, pas la ligne.
Orange Travel, c’est du roaming Orange ?
Non. Orange Travel est une eSIM voyage, un revendeur. T-Mobile, AT&T ou Verizon est le réseau d’accueil. Le Pass Voyage est de l’itinérance de votre ligne française. Trois produits. Lisez l’hôte.
Sources
Toutes les sources externes s’ouvrent dans un nouvel onglet.
- Orange, Pass Voyage ; grille hors-forfait data hors UE 13,31 € / Mo (fiches opérateur / comparateurs 2026). Recoupez la brochure de votre contrat avant le boarding.
- Free Mobile, tarifs à l’étranger (États-Unis dans les destinations data du Max, à recouper).
- Opensignal, United States Mobile Network Experience Report, juillet 2026.
- Catalogue eSIM Giga : comparatif États-Unis (prix, hôtes, hotspot).
- Guides liés : meilleur réseau mobile aux États-Unis, eSIM ou SIM locale, eSIM ou pocket Wi-Fi, Internet aux États-Unis.
Une eSIM voyage et une ligne française en itinérance empruntent souvent les mêmes MNO. Ce qui change, c’est le prix au Mo, le choix de l’hôte, et le SMS bancaire. Dès que le téléphone est compatible, on reste sur l’eSIM.